“同声传译 一天收入可比白领月薪”

本篇文章554字，读完约1分钟

同声传译是指口译人员利用专业的同声传译设备，坐在隔音同室的俗称“盒子”上，一边用耳机听源语说话人连续的演讲，一边几乎同步地将说话人表达的所有新闻文案准确、完美地翻译成目的语，然后通过麦克风发送其译文输出 需要翻译服务的参加者可以通过接收装置，调到自己需要的语言频道，从耳机中听到相应的翻译输出。

二战后，在德国纽伦堡设立的国际法庭审判法西斯战犯时，首次使用同声传译，这也是世界首次在大规模国际活动中使用同声传译。

同声传译是各种翻译活动中难度最大的翻译，常被称为外语专业的最高领域。

收入最高的“兼职”每天收入500元

在上海市劳动和社会保障局近日公布的《非全日制就业人员工资指导价》表中列出的54个领域，同声传译以每小时最高2000元的价格抬头。

《北京晨报》记者找到北京翻译企业，到同声传译价目表。 英语类每天1.2万~2.1万人民币，英语类每天1.8万人民币。 通常，2-3名口译员需要组成一个同声传译组进行轮班工作。 上述价格为一组一天的翻译价格，据估计同声传译最少一天有4000元的收入。

“同声传译一天的工资相当于一个白领一个月的收入，他们一天可以赚五六千元。 ’新东方的老师们说。

欢迎发表关于职场经验和理财品味的文章

回到青岛新闻网伊人风采频道首页回到职场理财栏目

123 4下一页下一页